A Texas A&M researcher is putting in the work to reduce animal testing